Трактат Безымянных (фрагмент). Гуа – точка, линия, плоскость и объём (1)
Трактат Безымянных (фрагмент). Гуа – точка, линия, плоскость и объём (1) «Из ничего возникло Нечто, Возникло – значит появилось, Иль проявилось, иль явилось, Иль стало быть. Но было чем? Кто был тот Некто, кто окинул Весь мир сей взором пониманья И обозначил в мире Твердь, Назвал он Нечто словом “нечто”, А Точку – “точкой” […]
Трактат Безымянных (фрагмент). О предсказании, прогнозировании и «диких гуа» (2)
Трактат Безымянных (фрагмент). О предсказании, прогнозировании и «диких гуа» (2) Безымянный сказал: «Где начинаются гуа? Куда ведёт вглядывание в Перемены? Замени слово ‘гадать‘ словом ‘рассчитывать‘, и ты откроешь для себя новую грань Чжоу-И. Замени слово ‘рассчитывать‘ словом ‘ощущать‘, и ты достигнешь одной из целей. Преобразуй ‘ощущать‘ в ‘следовать‘, и ты постигнешь замысел создателей Чжоу-И. Развей […]
Трактат Безымянных (фрагмент). О предсказании, прогнозировании и «диких гуа» (1)
Трактат Безымянных (фрагмент). О предсказании, прогнозировании и «диких гуа» (1) «Вообще говоря, люди сами определяют свою судьбу, а не судьба играет человеком. Судьба свершается благодаря человеку, а воля Неба здесь ни при чем. Способность держать войско под прочным контролем и владеть инициативой на поле боя целиком зависит от нас самих. Учения же знатоков судьбы повествуют о […]
Трактат Безымянных (фрагмент). Когда ты движешься, являя собой Дао, Дао движется через тебя
Трактат Безымянных (фрагмент). Когда ты движешься, являя собой Дао, Дао движется через тебя Безымянный сказал: “Ты говоришь, что хочешь обрести Путь и твёрдо стоять на нём. Но Путь везде и нигде; он и за твоими пределами, и внутри тебя. Путь нельзя обрести, поскольку он объемлет всё то, что можно объять. Он безличен и являет […]
ТКМ. «В Переменах есть Великий предел»
«是故，易有太極，是生兩儀，兩儀生四象，四象生八卦，八卦定吉凶，吉凶生大業»。 Си цы чжуань 繫辭傳 Xìcí zhuàn («Комментарий привязанных слов»), Чжан 11-й十一章 shíyī zhāng «Shì gù, yì yǒu tàijí, shì shēng liǎng yí, liǎng yí shēng sì xiàng, sì xiàng shēng bāguà, bāguà dìng jíxiōng, jíxiōng shēng dà yè». Перевод: «Таким образом, Перемены обладают Великим пределом, который рождает Два Начала, [проявляющие себя через Инь и […]
ТКМ. Герменевтика, закрытые тексты и чтение трактатов ней-цзин
Феномен герменевтики хорошо известен лингвистам и филологам. Суть его (в одной из интерпретаций) сводится к концепции закрытого текста, ключи к пониманию которого, скрыты (зашифрованы) внутри. Иными словами, правильно прочесть и правильно понять такой текст можно при условии наличия правильного понимания (знания) до начала чтения. Примером такого текста могут служить Евангелия, которые изначально не использовались для […]